Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ref number

Толкование Перевод

1 ref number

исходящий номер

card account number — номер карточки

directory number — абонентский номер

national number — национальный номер

note number mode — режим номеров нот

ordination number — порядковый номер

English-Russian big medical dictionary > ref number
2 ref number

Деловая лексика: исходящий номер

Универсальный англо-русский словарь > ref number
3 ref number

исходящий номер

Англо-русский экономический словарь > ref number
4 number

  число; количество; номер; цифра; выпуск; экземпляр

  ♦ call number шифр (книги)

  ♦ commercial code number стандартное кодовое обозначение рекламодателя и содержания телеролика в виде сочетания из четырех букв и четырех цифр

  ♦ edge number опознавательный номер в виде многоразрядного числа, который ставится производителем с краю на каждом погонном футе кино- или фотопленки

  ♦ opposite number коллега (по роду занятий); партнер (по переговорам)

  ♦ printed edge numbers опозновательные номера, напечатанные в лаборатории на кромке ленты

  ♦ ref number исходящий номер

  ♦ screen line number линиатура растра

  ♦ signature number сигнатура; цифра сигнатуры

  ♦ take number номер (съемочного) дубля

Англо-русский словарь по рекламе > number
5 number

['nʌmbə] 1. сущ.
1) мат. число; сумма, цифра

high number — большое число

low number — небольшое число

- algebraic number
- complex number
- compound number
- concrete number
- decimal number
- even number
- imaginary number
- infinite number
- irrational number
- mass number
- mixed number
- natural number
- negative number
- odd number
- positive number
- prime number

- quantum number
- whole number
- science of numbers
2) ( numbers) амер.; австрал. арифметика

3) количество, число

large / great number — большое количество, множество

small number — небольшое количество

to decrease / reduce a number — сокращать число, уменьшать количество

to increase a number — увеличивать число, количество

to reduce the number of traffic accidents — сокращать число дорожно-транспортных происшествий

- in great numbers
- in numbers
- approximate number
- round number
- certain number
- enormous number
- untold number
- growing number
- a number of
- out of number
- without number
Syn:

quantity

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]a large number[/ref]

4) номер

to call / dial a number — набирать номер, звонить

lucky number — счастливый номер, счастливое число

serial number (of a product) — серийный номер (продукта)

serial number (of a soldier) — личный номер (солдата)

telephone number — телефонный номер

unlisted number — номер телефона, не внесённый в телефонную книгу

winning number (of a lottery) — выигрышный номер (в лотерее)

- get the wrong number
- call number
- motorcar's number
- Number 10
5)

а) номер, пункт (в программе какого-л. действа)

б) номер, выпуск, экземпляр (газеты, журнала)

the daily number — выпуск газеты, выходящий ежедневно

- back number

в) разг. что-л. выделяющееся, могущее служить образцом

г) элемент оглавления, списка

д) часть музыкального произведения

6) лингв.

а) число

б) числительное

- cardinal number
- ordinal number
Syn:

numeral

7) ( Numbers) библ.; сокр. Num., Nb Числа (четвёртая книга Ветхого Завета, входит в Пятикнижие) см. тж. Pentateuch

8) уст.; лит.; муз. метр, размер; ритм

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Number[/ref]

••

his number goes up — он умирает, его песенка спета, ему крышка

- number one
- number two
- get one's number
- take one's number
- have one's number 2. гл.
1) нумеровать

Syn:

enumerate, count

2)

а) числиться, быть в числе

I am proud to number her among my friends. — Я горжусь тем, что я её друг.

Syn:

count, reckon, class

б) зачислять, причислять

- be numbered with

Syn:

rank

3) насчитывать

The crew and passengers numbered 33. — Команда вместе с пассажирами насчитывала тридцать три человека.

Syn:

equal, amount

4) считать, пересчитывать (о людях, реже о предметах)

His days are numbered. — Его дни сочтены.

Mussulmans consider every attempt to number the people as a mark of great impiety. — Мусульмане считают любую попытку пересчитать людей признаком нечестивости.

5) прожить столько-то лет

•

- number off

Англо-русский современный словарь > number
6 REF/DES

REFD; REF/DES, reference designator (number)

справочный кодовый номер

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > REF/DES
7 ref no

1) Сокращение: reference number

2) Деловая лексика: исх.номер

Универсальный англо-русский словарь > ref no
8 our ref

наш исх. ном

your ref — ваш исх. номер

our ref. no — наш исх.номер

ref number — исходящий номер

English-Russian big medical dictionary > our ref
9 your ref

ваш исх. ном

our ref — наш исх. номер

ref number — исходящий номер

English-Russian big medical dictionary > your ref
10 reference number

'ref·er·ence num·ber n

( in letters) Aktenzeichen nt; ( on goods) Artikelnummer f

English-German students dictionary > reference number
11 spelled-out number

бизн. число прописью, количество прописью

A legal convention requires to repeat a spelled-out number in the numerical form.

см. тж [ref dict="Mostitsky (Ru-En)"]числовое представление

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > spelled-out number
12 reference designator (number)

REFD; REF/DES, reference designator (number)

справочный кодовый номер

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reference designator (number)
13 reference number

noun

[Kenn]nummer, die

* * *

ˈref·er·ence num·ber

n (in letters) Aktenzeichen nt; (on goods) Artikelnummer f

* * *

noun

[Kenn]nummer, die

* * *

n.

Aktenzeichen n.

English-german dictionary > reference number
14 msg ref No

воен., сокр. от message reference number

English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > msg ref No
15 reference

'refərəns

noun

1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) referencia

2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referencias

3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) referencia

reference n

1. consulta

a dictionary is a reference book el diccionario es un libro de consulta

2. referencias

have you got a reference? ¿tienes referencias?

to make reference mencionar / hacer referencia

she made no reference to William no hizo referencia a William

reference

tr['refərəns]

noun

1 referencia, mención nombre femenino

■ I can find no reference to his wife no encuentro mención alguna a su esposa

2 (for job) referencias nombre femenino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

for future reference para consultas en el futuro

to make reference to hacer referencia a, mencionar

with reference to referente a, con relación a

reference book libro de consulta

reference library biblioteca de consulta

reference ['rɛfrənts, 'rɛfə-] n

1) allusion: referencia f, alusión f

to make reference to: hacer referencia a

2) consultation: consulta f

for future reference: para futuras consultas

3) or reference book : libro m de consulta

4) testimonial: informe m, referencia f, recomendación f

reference

n.

• alusión s.f.

• informe s.m.

• referencia s.f.

v.

• referenciar v.

'refrəns, 'refərəns
noun

1) c u ( allusion)

reference (TO something/somebody) — alusión f or referencia f (a algo/alguien)

to make reference to something/somebody — hacer* alusión or referencia a algo/alguien, mencionar algo/a alguien

with reference to something — con referencia or relación a algo, en relación con algo

2)

a) u ( consultation) consulta f

for future reference — para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first — de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización; (before n)

reference book/library — obra f/biblioteca f de consulta or de referencia

for reference use only — para consultar en sala

b) c ( indicator) referencia f; (before n)

reference number — número m de referencia

3) u (scope, remit)

point of reference — punto m de referencia

4) c ( for job candidate - testimonial) referencia f, informe m; (- person giving testimonial) (AmE)

you need two references — necesitas el aval de dos personas

['refrǝns]
1. N

1) (=act of referring) consulta f

an index is included for ease of reference or for easy reference — se incluye un índice para facilitar la consulta

it was agreed without reference to me — se acordó sin consultarme

for future reference, please note that... — por si importa en el futuro, obsérvese que...

I'll keep it for future reference — lo guardo por si hace falta consultarlo en el futuro

2) (=allusion) alusión f, referencia f

I can't find any reference to him in the files — no encuentro nada que haga referencia a él en los archivos

he does this by reference to the same principles — hace esto tomando como referencia los mismos principios

without reference to any particular case — sin referirse a ningún caso (en) concreto

with particular reference to... — con referencia especial a...

he spoke without any reference to you — habló sin mencionarte para nada

to make reference to sth/sb — hacer referencia a algo/algn, hacer alusión a algo/algn
passing
3) (=identifying source) (in text) referencia f, remisión f ; (=citation) referencia f ; (Comm) (in letter, catalogue) (also: reference number) número m de referencia; (on map) indicación f ; (Typ) (also: reference mark) llamada f

"reference XYZ2" — "número de referencia: XYZ2"

to look up a reference — (in book) buscar una referencia; (on map) seguir las coordenadas
cross-reference, grid
4) (=testimonial) (=document) referencia f, informe m ; (=person) garante mf, fiador(a) m / f

she has good references — tiene buenas referencias, tiene buenos informes

the firm offered to give her a reference — la empresa se ofreció a darle referencias or informes

to take up (sb's) references — pedir referencias or informes (de algn)
character, credit
5) (=remit)
see frame 1., 4); see point 4.; see term 1., 6), a)
2. VT

1) (=provide references for) [+ book] dotar de referencias a

2) (=refer to) [+ source] citar

3.

CPD [material, tool, room] de consulta

reference book N — libro m de consulta

reference group N — (Sociol) grupo m de estudio

reference library N — biblioteca f de consulta

reference mark N — llamada f

reference number N — número m de referencia

reference point N — punto m de referencia

reference price N — (Agr) precio m de referencia

* * *
['refrəns, 'refərəns]
noun

1) c u ( allusion)

reference (TO something/somebody) — alusión f or referencia f (a algo/alguien)

to make reference to something/somebody — hacer* alusión or referencia a algo/alguien, mencionar algo/a alguien

with reference to something — con referencia or relación a algo, en relación con algo

2)

a) u ( consultation) consulta f

for future reference — para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first — de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización; (before n)

reference book/library — obra f/biblioteca f de consulta or de referencia

for reference use only — para consultar en sala

b) c ( indicator) referencia f; (before n)

reference number — número m de referencia

3) u (scope, remit)

point of reference — punto m de referencia

4) c ( for job candidate - testimonial) referencia f, informe m; (- person giving testimonial) (AmE)

you need two references — necesitas el aval de dos personas

English-spanish dictionary > reference
16 reference

['refərəns]

noun

1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) referência

2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referência

3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) referência

* * *

ref.er.ence

[r'efərəns] n 1 referência, relação, respeito, alusão, menção. 2 marca, sinal ou marca de referência. 3 recomendação, informação. 4 arbitragem. • adj que serve para referência ou consulta. in/ with reference to em/com referência a. reference book/ work of reference livro de consulta, dicionário, etc. reference library biblioteca de consultas. reference number número de referência ou ordem. to make reference to fazer referência ou alusão a.

English-Portuguese dictionary > reference
17 reference

ref·er·ence [ʼref^ərən(t)s] n

1) ( to an authority) Rücksprache f; (to a book, article) Verweis m;

I cut out the article for future \reference ich schnitt den Artikel heraus, um ihn später verwenden zu können;

to make \reference to sb mit jdm Rücksprache halten;

to make \reference to sth etw erwähnen

2) ( responsibility)

terms of \reference Aufgabenbereich m, Zuständigkeiten fpl

3) ( allusion) indirect Anspielung f; direct Bemerkung f; ( direct mention) Erwähnung f, Bezugnahme f;

with \reference to what was said at the last meeting,... mit Bezug [o unter Bezugnahme] auf das Gesagte bei der letzten Sitzung,...;

with particular \reference to sth unter besonderer Berücksichtigung einer S. gen;

to make a \reference to sb/ sth auf jdn/etw anspielen;

to make a passing \reference to sb/ sth nebenbei auf jdn/etw zu sprechen kommen, jdn/etw nebenbei erwähnen;

in [or with] \reference to sb/ sth mit Bezug [o Bezug nehmend] auf jdn/etw;

I am writing to you in \reference to your letter of March 15 mit diesem Schreiben nehme ich Bezug auf Ihren Brief vom 15. März

4) ( citation) Verweis m;

list of \references Anhang m, Glossar nt; ( information) Hinweis m;

for future \reference [als Hinweis] für die Zukunft;

for future \reference please note that we do need your account number für die Zukunft bitten wir Sie, zur Kenntnis zu nehmen, dass wir Ihre Kontonummer benötigen

5) ( in correspondence) Aktenzeichen nt;

to use [or quote] \reference das Aktenzeichen angeben

6) ( in library) Ansicht f;

the books in that section of the library are for \reference only die Bücher in diesem Teil der Bibliothek sind nur zum Nachschlagen gedacht

7) ( recommendation) Empfehlungsschreiben nt, [Arbeits]zeugnis nt, Referenz f ( geh)

to have bad/good \references schlechte/gute Referenzen haben;

to write sb a glowing \reference jdm ein glänzendes [Arbeits]zeugnis ausstellen;

to give sb a \reference jdm eine Referenz [o ein [Arbeits]zeugnis] ausstellen;

to take up \references Referenzen einholen vt

to \reference sth auf etw akk anspielen

English-German students dictionary > reference
18 reference

['ref(ə)rəns]
n

1) ссылка, сноска, отсылка

He spoke without any reference to the past. — Он говорил без всякого упоминания о прошлом.

- indirect reference
- cross reference
- direct reference
- reference mark
- a reference book

- reference library
- reference number
- contain a reference
2) характеристика, рекомендация

He has a good reference. — У него хорошие рекомендации

- reference from one's last job

English-Russian combinatory dictionary > reference
19 Article 105

1. Federal laws shall be adopted by the State Duma.
2. Federal laws shall be adopted by a majority of votes of the total number of the deputies of the State Duma, unless otherwise envisaged by the Constitution of the Russian Federation. 3. The federal laws adopted by the State Duma shall be submitted in five days for the consideration of the Council of the Federation. 4. A federal law shall be considered to be approved by the Council of the Federation, if over a half of the total number of the members of the chamber have voted for it or if the Council of the Federation does not consider it in fourteen days. In case the Council of the Federation rejects a law, the chambers may create a conciliatory commission for overcoming the contradictions that arose, after which the federal law shall be recognized by the State Duma. 5. In case the State Duma disagrees with the decision of the Council of the Federation, a federal law shall be considered adopted, if during the second vote not less than two thirds of the total number of the deputies of the State Duma supported it. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 105[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 105[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 105[/ref]>

The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 105
20 Article 108

1. Federal constitutional laws shall be adopted on the issues envisaged by the Constitution of the Russian Federation.
2. A federal constitutional law shall be considered to be adopted, if it is approved by not less than three fourths of the total number of the members of the Council of the Federation and not less than two thirds of the total number of the deputies of the State Duma. The adopted federal constitutional law shall be signed by the President of the Russian Federation in fourteen days and made public. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 108[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 108[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 108[/ref]>

The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 108

Страницы

См. также в других словарях:

Number Ones — Album par Michael Jackson Sortie 18 novembre 2003 Enregistrement 1978 2003 Durée 79:01 Genre Pop rock,Pop … Wikipédia en Français
Number One (Star Trek) — Not to be confused with William Riker, the fictional First Officer of the USS Enterprise D. Number One Number One at the Helm Species Human Home planet Unknown … Wikipedia
number — noun 1》 an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity. 2》 a quantity or amount. ↘(a number of) several. ↘(numbers) a large quantity or amount; numerical preponderance. 3》 chiefly Brit. a … English new terms dictionary
Whisper number — Whisper numbers are the “unofficial and unpublished earnings per share (EPS) forecasts that circulate among professionals on Wall Street... generally reserved for the favored (wealthy) clients of a brokerage.”ref|Investopedia According to Per… … Wikipedia
The Marriage Ref — title card, featuring host Tom Papa Language(s) English No. of seasons 2 … Wikipedia
illegal number — noun a number that represents information which is illegal to possess, utter or propagate. Any information that can be represented in binary format is, ipso facto, representable as a number, and therefore if the information itself is illegal in… … Wiktionary
The Number of the Beast (album) — For the Biblical meaning, see Number of the Beast. The Number of the Beast Studio album by Iron Maiden … Wikipedia
Richardson number — The Richardson number is named after Lewis Fry Richardson (1881 ndash; 1953). It is the dimensionless number that expresses the ratio of potential to kinetic energy [Modellers will be more familiar with the reciprocal of the square root of the… … Wikipedia
Wildenstein Index Number — A Wildenstein Index Number refers to an item in a numerical system published in catalogues by Daniel Wildenstein, a distinguished scholar of Impressionism, who published catalogues raisonnés of artists such as Claude Monet, Edouard Manet and Paul … Wikipedia
42 (number) — ← 41 43 → 42 ← 40 41 42 43 44 45 46 … Wikipedia
Catalan number — For names of numbers in Catalan, see List of numbers in various languages#Occitano Romance. In combinatorial mathematics, the Catalan numbers form a sequence of natural numbers that occur in various counting problems, often involving recursively… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ref number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ref number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: